エゼキエル書 27:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、 海の中で東風があなたの船を破った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、海の中で東風があなたの船を破った。

リビングバイブル

²⁶ だが今、ツロの政治家たちは おまえの船を嵐の真っただ中にこぎ出した。 激しい東風に、さすがの巨船もぐらつき、 海の真ん中で難破する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 漕ぎ手がお前を大海原に漕ぎ出したが 東風がお前を打ち砕いた 海の真ん中で。

聖書 口語訳

²⁶ あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、海の中で東風があなたの船を破った。

エゼキエル書 27:26 相互参照

詩篇 48:7

あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

使徒行伝 27:14

すると間もなく、ユーラクロンと呼ばれる暴風が、島から吹きおろしてきた。

エゼキエル書 26:19

主なる神はこう言われる、わたしはあなたを、荒れた町となし、住む者のない町のようにし、淵をあなたに向かってわきあがらせ、大水にあなたをおおわせる時、

エレミヤ書 18:17

わたしは東風のように、彼らをその敵の前に散らす。 その滅びの日には、 わたしは彼らに背を向け、顔を向けない」。

ヨハネの黙示録 17:15

御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

使徒行伝 27:41

ところが、潮流の流れ合う所に突き進んだため、舟を浅瀬に乗りあげてしまって、へさきがめり込んで動かなくなり、ともの方は激浪のためにこわされた。

エゼキエル書 27:34

今あなたは海で破船し、深い水に沈み、 あなたの商品と、あなたのすべての船員とは、 あなたと共に沈んだ。

イザヤ書 33:23

あなたの船綱は解けて、 帆柱のもとを結びかためることができず、 帆を張ることもできない。 その時多くの獲物とぶんどり品は分けられ、 足なえまでも獲物を取る。

イザヤ書 23:14

タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、 あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

エゼキエル書 27:27

あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、 あなたの船員、あなたのかじ取り、 あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、 あなたの中にいるすべての軍人、 あなたの中にいるすべての仲間は皆、 あなたの破滅の日に海の中に沈む。

エゼキエル書 28:8

あなたを穴に投げ入れる。 あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。

詩篇 48:8

さきにわれらが聞いたように、 今われらは万軍の主の都、 われらの神の都でこれを見ることができた。 神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ